between ourselves
US /bɪˈtwin əˈsɛlvz/
・UK /bɪˈtwi:n əˈsɛlvz/
B1 中級
adv. phr.内緒話だが
Between ourselves, I think he made a mistake on the report.
動画字幕
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook（Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook）
- his handwriting; it is between ourselves, for I scarce know what to do about it; it is an
- It is between ourselves; for I scarce know what to do about it.
これは我々だけの秘密です。なぜなら、私はそれについてどうすればよいのかほとんどわからないからです。
脳の隠されたトリック：自己 | アンナカ・ハリス (Your brain’s hidden trick: the self | Annaka Harris)
- And so on one level, it blinds us to the fact that we are in constant communication with the external world and that the boundaries between ourselves and the world and ourselves and each other are not as solid and firm as they appear to us or that they feel to us to be, especially when we like a static self.
そして、あるレベルでは、私たちは常に外界とコミュニケーションをとっており、自分と世界、自分と他人との間の境界線は、特に静的な自己を好む私たちにとっては、そう見えるほど、あるいはそう感じられるほど、堅固で強固なものではないという事実に気づかされる。
- And so on one level it blinds us to the fact that we are in constant communication with the external world and that the boundaries between ourselves and the world and ourselves and each other are not as solid and firm as they appear to us or that they feel to us to be, especially when we feel like a static self.
人がたくさんいる部屋にいれば、その場の空気と微生物が共有されているのがわかるだろう。
バイラル動画になる秘訣とは？ - BBC 6 Minute English 字幕付き (What makes a video go viral? - BBC 6 Minute English With Subtitles)
- So it's all about being connected and deepening the bonds between ourselves and our peers.
つまり、自分自身と仲間とのつながりを深め、絆を深めていくことが大切なのです。
- So, it's all about being connected and deepening the bonds between ourselves and our peers.
- 私たちを奮い立たせ、行動に移すきっかけとなる感情は、共有するための原動力にもなります。
パート2 - ジェイン・オースティン著「エマ」オーディオブック (Vol 1: Chs 10-18) (Part 2 - Emma Audiobook by Jane Austen (Vol 1: Chs 10-18))
- and who, between ourselves, are sometimes to be pleased only by a good many sacrifices.
彼女の唇を開く。
- The case, you see, is but this is quite between ourselves.
ドレッシングながら、彼女は送っていた、と答えは、されていた"とほぼ同じ - 。優れているわけで"
【恋愛】「愛されると逃げたくなる」のはなぜ？「飲み込まれる恐怖」を心理学で解説
- In order to survive, we once had to put up a very high wall between ourselves and anyone who might come close.
生き残るために、私たちはかつて、近づいてくる可能性のあるすべての人との間に非常に高い壁を築かなければなりませんでした。
パート5 - シャーロック・ホームズの冒険 オーディオブック アーサー・コナン・ドイル著（冒険 9-10） (Part 5 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 09-10))
- But, between ourselves, if it were not for the convincing evidence of this wound of mine, I should be surprised if they believe my statement, for it is a very extraordinary one,
彼の手。
- I shall have to tell my tale to the police; but, between ourselves, if it were not for
それがなければ、しかし、私達自身の間に、私は警察に私の物語を伝えるために有するものと
第2回大統領討論会：オバマ対ロムニー（タウンホール、完全版HD） (Second Presidential Debate: Obama vs. Romney (Town Hall, Complete HD))
- happening in Syria, in Egypt, now in Libya. Consider the distance between ourselves and
イランは核兵器に4年近づいています。
- Consider the distance between ourselves and Israel.
信仰団体や法執行機関と協力して、制御不能になる前にそれを捕らえることができます。
みんな普通？ 痛いほど違う自分を感じる (Is Everyone Else Normal? Feeling Painfully Different)
- And lastly, we have art to bridge the gaps between ourselves and other people.
そして最後に、私たちと他者との間の隔たりを埋めるものとして、芸術があります。
- And lastly, we have art to bridge the gaps between ourselves and other people.
そして最後に、私たちと他者との間の隔たりを埋めるものとして、芸術があります。
嫉妬は悪者じゃない。心のサインを読み解く心理学
- Now, on the line connecting the jealous to the prize, we write "trust." This is the first insight jealousy gives us: that we might need to work on the trust and boundaries between ourselves and our partner.
まず、三角形を描きます。
- This is the first insight jealousy gives us that we might need to work on the trust and boundaries between ourselves and our partner.
嫉妬から得られる最初の洞察は、私たち自身とパートナーとの間の信頼や境界線に取り組む必要があるかもしれない、ということです。